Update Category Display settings with custom values (unchecks Use Config first)