Scrolls to and expands the Configurations section on the admin product edit page