Adds the provided Simple Product to an Order. Verify custom option price.